EzAITranslate

Tanımı"jirai kei" Turkish dilinde

jirai kei kelimesinin Turkish dilinde ve dünya çapında yüzlerce başka dilde anlamını bulun

AI-generated content • For reference only

Word definitions are provided by AI providers (OpenAI, Claude, etc.) and are for reference only. This is not an official dictionary and may contain errors. Please consult authoritative dictionary sources for the most accurate information.

jirai kei

/d͡ʑi.ɾa.i ke.i/
Noun

Definitions

1

Noun

Japonya'da ortaya çıkan, genellikle genç kadınlar arasında popüler olan bir moda ve yaşam tarzı akımıdır. Kelime anlamı 'mayın tipi' veya 'mayın stili'dir ve giyim tarzının dışarıdan sevimli ve masum görünse de, tıpkı bir mayın gibi 'tehlikeli' veya 'duygusal olarak kırılgan' bir iç dünyaya sahip olduğu imajını yansıtmayı amaçlar. Bu stil, koyu renkler (özellikle siyah ve bordo), fırfırlar, danteller, kurdeleler, aşırı makyaj (özellikle göz altı morlukları veya pembe/kırmızı farlar), örgülü saçlar ve masumiyeti vurgulayan aksesuarlarla karakterizedir. Genellikle 'yami-kawaii' (hastalıklı-sevimli) estetiğiyle ilişkilendirilir ve duygusal kırılganlığı veya içsel sıkıntıları stilize bir şekilde ifade etme amacı taşır.
🔴Advanced

Examples

  • "Genç kız, son zamanlarda popüler olan jirai kei tarzını benimsedi."

    Genç kız, son zamanlarda popüler olan jirai kei tarzını benimsedi.

  • "Onun jirai kei makyajı, göz altı morluklarını vurgulayarak dramatik bir etki yaratıyordu."

    Onun jirai kei makyajı, göz altı morluklarını vurgulayarak dramatik bir etki yaratıyordu.

  • "Jirai kei akımı, Japon gençlik kültüründe derinlemesine kök salmış durumda."

    Jirai kei akımı, Japon gençlik kültüründe derinlemesine kök salmış durumda.

Etymology

Japonca '地雷系' (jirai kei) kelimesinden türemiştir. '地雷' (jirai) 'mayın' anlamına gelirken, '系' (kei) 'tip', 'stil' veya 'sistem' anlamındadır. Dolayısıyla kelimenin tam anlamı 'mayın tipi' veya 'mayın stili'dir. Bu isim, dışarıdan sevimli ve narin görünen bir kişinin aslında duygusal olarak 'patlamaya hazır' veya derin sıkıntılar içinde olduğu imajını yansıtır.

Kültürel Notlar

Jirai kei, Japonya'da, özellikle Harajuku ve Shibuya gibi moda merkezlerinde ortaya çıkan ve 'yami-kawaii' (hastalıklı-sevimli) akımının bir uzantısı olarak kabul edilen bir alt kültürdür. Bu stil, sadece bir giyim tarzı değil, aynı zamanda duygusal kırılganlık, içsel sıkıntı ve melankoliyi estetik bir biçimde ifade etme arzusunu temsil eder. Stili benimseyenler, genellikle dış dünyaya karşı bir savunma mekanizması olarak veya iç dünyalarındaki karmaşıklığı görselleştirmek için kullanır. Popülerliği, sosyal medyada ve belirli Japon idol grupları arasında yaygınlaşmasıyla artmıştır. 'Mayın' benzetmesi, bu tarzı benimseyen kişinin dışarıdan naif ve çekici görünse de, hassas bir iç dünyaya sahip olduğu ve dikkatli yaklaşılması gerektiği fikrini vurgular.

Frequency:Uncommon

AI Assistant

Discussing word: "jirai kei"
Press Enter to send, Shift+Enter for new line